Voraussetzung: xetex oder/und luatex ist installiert. Dann:

1. fonts downloaden fontname.ttf
2. nach /usr/share/fonts/lyx kopieren
3. als root: fc-cache -f -v

1. acmsiggraph.zip download und auspacken
2. # mkdir /usr/share/texlive/texmf-dist/bibtex/bst/acmsiggraph
3. # mkdir /usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/acmsiggraph
4. # cp acmsiggraph.cls /usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/acmsiggraph
5. # cp acmsiggraph.bst /usr/share/texlive/texmf-dist/bibtex/bst/acmsiggraph
6. # texhash
7. lyx starten und neu konfigurieren

Ursache liegt an nicht vorhandenen Einträgen im latex-preamble (Dokument → latex-vorspann).

1. lyx öffnen
2. die in acmsiggraph.zip enthaltene Musterdatei importieren: Datei→import→template.tex
3. Dokument→Einstellungen→Latex-Vorspann
4. alle Einträge ins neue Dokument übernehmen
5. title und author können ggf. gelöscht werden (können von normalen Stilelementen im Text übernommen)